CARMINA  BURANA 
Blanziflor und Helena/ Blanziflor et Helena*

Ave formosissima ...

Heil, Dir schönste ...

Ave, formosissima,
gemma pretiosa,
ave, decus virginum,
virgo gloriosa,
ave, mundi luminar,
ave, mundi rosa,
Blanziflor et Helena,
Venus generosa!

Heil dir, schönste,

Köstliche Perle!

Heil dir, Zierde der Frauen!

Jungfrau, hochgelobt!

Heil dir, Leuchte der Welt!

Heil dir, Rose der Welt!

Blanziflor und Helena!

Venus generosa!

                                  

 

 

                             

 

 

                            

 

 

*Abschrift des Textes aus dem Programmheft zum Konzert der Tschechischen Symphoniker im Leipziger Gewandhaus am 07. Januar 2004